Jesaja 42:12

SVLaat ze den HEERE de eer geven, en Zijn lof in de eilanden verkondigen.
WLCיָשִׂ֥ימוּ לַֽיהוָ֖ה כָּבֹ֑וד וּתְהִלָּתֹ֖ו בָּאִיִּ֥ים יַגִּֽידוּ׃
Trans.yāśîmû laJHWH kāḇwōḏ ûṯəhillāṯwō bā’îyîm yagîḏû:

Aantekeningen

Laat ze den HEERE de eer geven, en Zijn lof in de eilanden verkondigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יָשִׂ֥ימוּ

geven

לַֽ

-

יהוָ֖ה

Laat ze den HEERE

כָּב֑וֹד

de eer

וּ

-

תְהִלָּת֖וֹ

en Zijn lof

בָּ

-

אִיִּ֥ים

in de eilanden

יַגִּֽידוּ

verkondigen


Laat ze den HEERE de eer geven, en Zijn lof in de eilanden verkondigen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!